quinta-feira, novembro 24

Até na língua o Porto é especial!

As minhas leituras de Mestrado afinal servem para alguma coisa...

"... É nesta zona que se situa uma das cidades com mais "personalidade" linguística - o Porto. O bem conhecido bairrismo dos seus habitantes manifesta-se também na linguagem, mantendo (mesmo as pessoas cultas) formas, pronúncias e sotaque tradicionais. Podem os portugueses de outras províncias não gostar da fala e dicção do Porto; mas não há dúvida de que esta cidade (se me não engano) mantém características regionais mais acentuadas que qualquer outra das cidades de certa importância cultural, social e económica, sendo menores as diferenças entre a linguagem do povo e a das classes ilustradas do que em Coimbra ou Lisboa. Ali, ao contrário do que sucede nalgumas pequenas cidades de província, as pessoas não se "envergonham" de alguma particularidades de pronúncia que são censuradas ou ridicularizadas pelos portugueses de outras terras..."
Manuel de Paiva Boléo

Powered by Blogger